Sykli Fest: CYCLE
(Glib Zelgin & Iryna Tychyna)

CYCLE on fyysinen yhden esiintyjän tanssiteos, jossa ihmisen sisäinen ja ulkoinen maailma kiertävät jatkuvaa muutoksen kehää. Kuinka pysyä rehellisenä ja avoimena itselleen ja muille saavutusten ja menetysten, ilojen ja surujen, elämän ja kuoleman edessä? CYCLE käsittelee elämän mittaamattomien monimutkaisuuksien syleilyä ja haasteita, joita kaiken käsittämättömyys ihmisessä synnyttää. 

“Syklisyys, kaiken toistuvuus, on loppumista ja uusia alkuja. Jatkuva muutos on luonnon ja olemassaolon laki, jonka todistajia ihmiset ovat. Ihmisessä on alati käynnissä muutoksen myrsky, jota pyörittävät paitsi omat tunteemme ja ajatuksemme, mutta myös itsemme ulkopuolinen maailma ja sen myllerrykset. Kuinka meidän tulisi reagoida? Mikä on valoa ja mikä varjoa?”

CYCLE on pyöritys valoa, musiikkia ja liikettä. Esitys elää ja hengittää aina siinä tilassa jossa se toteutuu ja syntyy ainutlaatuisena aina uudestaan. Esitys on syntynyt yhteistyönä, jossa taiteilijat ovat tutkineet ja tarkastelleet toisteisuuden teemoja niin keskustelun, kirjoittamisen, liikeimprovisaation kuin musiikinkin keinoin.

Esityksen kesto on 40 minuuttia.

Osana Sykli Festivaalin avajaisiltaa nähdään myös Iryna Tychynan tanssielokuva ASSIMILAATIO.

PE 6.11. KLO 18:00
Liikelaituri, Pirkanmaan Tanssin Keskus
Yliopistonkatu 58 D, 33100 Tampere

Lipunmyynti / Продаж квитків

Festivaalipassi, kaikki neljä esitystä 50€/25€
Lippu yksittäiseen esitykseen 20€/10€

Alennuslippuun ovat oikeutettuja opiskelijat, eläkeläiset, työttömät ja esittävien taiteiden ammattilaiset. Alennuksen saavat myös pyörätuolilla liikkuvat henkilöt, jolloin alennushinta sisältää avustajan pääsyn näytökseen.

Esityksiin myydään myös esityskohtaisia lippuja, mutta kannustamme mahdollisuuksien mukaan hankkimaan festivaalipassin! Festivaalipassilla pääset kokemaan kaikki esitykset edullisempaan yhteishintaan.

Tekijöistä

Glib Zelgin ja Iryna Tychyna ovat ukrainalaisia esitystaiteilijoita, jotka ovat työskennelleet yhdessä vuodesta 2024. He nojaavat työssään kehittämäänsä metodiin “SŌURCE”, jonka avulla taiteilijat tarkastelevat liikkeen lähtökohtia ja liikkeen luomisen tapoja. Heidän työskentelylleen erityistä on improvisaatio ja visuaalisuus.

CYCLE -teoksen parissa taiteilijat alkoivat työskennellä vuonna 2025 ja se sai ensi-iltansa Kiovassa saman vuoden joulukuussa. 

Glib Zelgin

Koreografi, ohjaaja, tanssija, kuraattori ja esiintyjä.

Iryna Tychyna

Esiintyjä, näyttelijä, tanssija, liikkeen tutkija ja valmentaja. Tychynan taiteellinen kokemus pitää esitystaiteen lisäksi sisällään runottua, videoita ja tanssielokuvien ohjaamista.

Ohjaus ja valosuunnittelu: Glib Zelgin
Esiintyjä: Iryna Tychyna
Sävellys: Konstantyn Bushynskyi

Saavutettavuudesta

Esitys- ja harjoitustila Liikelaituri sijaitsee osoitteessa Yliopistonkatu 58 D, 1 krs, 33100 Tampere. Esteetön kulku Pinninkadulta osoitteesta Pinninkatu 55 A. Porttikongissa ovi oikealla 58 D, josta kulku hissillä 1 kerrokseen. Tilaan on mahdollista järjestää esteetön kulku.

CYCLE
(Гліб Зелгін та Ірина Тичина)

CYCLE — це фізична монодрама, що досліджує внутрішній і зовнішній світи людини. Вистава порушує питання чесності та водночас прийняття різних граней прояву життя: здобутків і втрат, радощів і смутку, життя і смерті, а також циклічної природи змін. Це розповідь про прийняття складної і неосяжної глибини життя та викликів, які воно ставить перед нами.

“Циклічність — це природний процес змін і повторів, закінчення і початку. І в цьому закон буття — постійної, проте передбачуваної зміни. Людина є очевидцем циклічності – коловерті змін внутрішнього світу думок, почуттів, станів так і зовнішніх турбулентних подій. Як нам бути? Що є наше світло, а що є наша тінь?”

У виставі CYCLE світло, як і музика, стає активним учасником дійства: воно розповідає історію та взаємодіє з часом. Рух світла варіюється за обсягом: від однієї точки до безмежного простору. 

CYCLE не має фіксованої форми — вона щоразу народжується наново під час виконання. Робота була створена в результаті спІльних досліджень на темициклу та зациклення, фізичних законів природи і світла та внутрішнього світу людини — вона включала дискусії, написання есе, сценарію, імпровізаційних скетчів та оригінальної музики, створеної у взаємодії з танцем.

6 листопада 2026 року, перформанс-простір Liikelaituri
Тривалість вистави — 40 хвилин.

Про авторів

Гліб Зелгін та Ірина Тичина — незалежні митці, які співпрацюють із 2024 року. Від початку спільної роботи вони розробляють власну методологію під назвою «SŌURCE», досліджуючи вихідну точку руху та способи творення. Робота над CYCLE розпочалася у 2025 році, а прем’єра відбулася в Києві в грудні того ж року. 

Гліб Зелгін

Хореограф, режисер, танцівник, артист театральної трупи, куратор і перформер, засновник мистецького об’єднання MŌN, тренер у проєкті «Лабораторія культурних трансформацій» (Goethe-Institut в Україні).

Ірина Тичина

Перформерка, акторка, танцівниця, дослідниця руху та коуч. Її досвід охоплює участь у перформансах, поетичних читаннях, зйомках відеопоезії, а також режисуру та участь у танцювальних фільмах.

Режисер і художник зі світла: Гліб Зелгін
Перформерка: Ірина Тичина
Композитор: Костянтин Бушинський